reserves_onlineNou sistema de reserves online:
El Celler de Can Roca/reserves online 
El nostre sistema de reserves online permet consultar disponibilidad i confirmar la reserva durant els propers 11 mesos. El dia 1 de cada mes a mitjanit s’obre el nou període de reserves. Si no hi hagués disponibilitat en la data desitjada podrà enviar-nos un mail amb les seves dades, per tal d’afegir-lo a la llista d’espera per la data de la seva preferència, dintre el període d’11 mesos. Tan aviat com hi hagi una anul·lació ens posarem en contacte. Li recordem que no es podran atendre peticions que sobrepassin el període d’11 mesos de reserva.

Nuevo sistema de reservas online:
El Celler de Can Roca/reservas online
Nuestro sistema de reservas online le permite consultar disponibilidad y confirmar la reserva durante los próximos 11 meses. El dia 1 de cada mes a medianoche se abre el nuevo periodo de reservas. Si no hubiera disponibilidad en la fecha que le interesa puede enviarnos un email con sus datos para añadirlos a la lista de espera de su fecha de preferencia dentro del periodo de 11 meses. De producirse una anulación nos pondríamos en contacto. Le recordamos que no se tramitan peticiones que  sobrepasen los 11 meses de reserva.

New online reservation system:
El Celler de Can Roca/online booking
Our online reservation system allows you to check availability and confirm bookings for the upcoming 11-month period. Booking periods start on the 1st day of each month at midnight. If no tables are available on your desired date, you can send us an e-mail with your details and you will be placed on the waiting list so that you can choose another date within the 11 month period. As soon as there is a cancellation we shall contact you. Please remember that we are unable to accept requests for bookings beyond the 11-month booking period.

Nouveau système de réservation online:
El Celler de Can Roca/réservation en ligne
Notre système de réservation en ligne permet de consulter la disponibilité et de confirmer la réservation au cours des 11 mois suivants. La nouvelle période de réservation commence le 1er de chaque mois à minuit. S’il n’y a pas de disponibilité à la date souhaitée, vous pouvez nous envoyer un e-mail avec vos données et nous vous inclurons dans la liste d’attente pour la date de votre choix dans la période de 11 mois. Nous vous contacterons dès qu’une annulation se produira. Nous vous rappelons que nous ne pourrons considérer les demandes au-delà de la période de 11 mois de réservation.

Comentaris

One Comment

Post a comment
  1. marcelo carlos forconesi del carlo #
    Març 10, 2014

    marcelo carlos forconesi del carlo

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

Basic HTML is allowed. Your email address will not be published.

Subscribe to this comment feed via RSS